WESTFIELD — PSE&G has announced its intentions to move ahead with large-scale upgrades to the area’s electrical grid despite lingering legal challenges posed by local officials who say the utility company has overstepped its bounds.