WESTFIELD — An online survey about potential changes to Westfield’s trash-pickup ordinance that was posted to the town’s website earlier this month has led to some confusion among local residents who claim that the form is both unclear and poorly worded.